You're on the phone with your girlfriend, she's upset
She's going off about something that you said
'Cause she doesn't get your humor like I do

I'm in the room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do

But she wears short skirts, I wear T-shirts
She's Cheer Captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You, you belong with me, you belong with me

Walking the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey, isn't this easy?

And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
You say you're fine, I know you better than that
Hey, what ya doing with a girl like that?

She wears high heels, I wear sneakers
She's Cheer Captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You belong with me

Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know?
Baby, you belong with me, you belong with me

Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh when you know you're 'bout to cry
And I know your favorite songs and you tell me 'bout your dreams
Think I know where you belong, think I know it's with me

Can't you see that I'm the one who understands you?
Been here all along, so why can't you see?
You belong with me

Standing by and waiting at your back door
All this time, how could you not know?
Baby, you belong with me, you belong with me

You belong with me
Have you ever thought just maybe
You belong with me?
You belong with me
__

Telefonda bir kızarkadaşınla konuşuyosun, üzgünmüş
Dediğin bişey yüzünden çok kızmış
Çünkü senin espirini benim gibi algılamamış

Odadayım, sıradan bir salı akşamı
Onun beyenmediği bir tür müzik dinliyorum
Asla bilemeyecek hikayeni, benim kadar

Ama mini etekler giyiyor, ben t-shirtler
O poppon kızların kaptanı, ben tribünlerdeyim
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

Eğer görebilseydin seni bir tek benim anladığımı
Çoktaan burda olurdun, da neden göremiyorsun?
Sen, benimlesin, benimlesin* (you belong with me)

Sokaklarda seninle yırtık kotlarınla yürümek
Nasıl olacağını düşünmeden edemiyorum
Bir park bankında kahkahalar atmak, kendi kandime düşünüyorum
Hey, bu kadar kolay değil mi?

Tüm şehri aydınlatacak gülüşün var
Uzun süredir göremiyorum, o gülüşü aldı senden
İyiyim diyosun ama daha iyini biliyorum
hey, öyle bi kızla ne yapacaksın

Topuklu giyiyor, ben spor
O ponpon kızların kaptanı, ben tribünlerdeyim
Bir gün uyanıp bunca zaman aradığının
yanı başında olduğunu farkedeceğin zamanı hayalediyorum

Hazırda bekliyorum, arka kapında
Bunca zamandır nasıl bilmezsin?
Bebeğim, benimlesin, benimlesin

Hatırlıyorum, gecenin köründe evime gittiğimizi
Sadece benim, ağlamak üzereyken seni güldürebilen
tüm sevdiğin şarkıları biliyorum ve hayallerini
Nereye ait olduğunu biliyorum, yanıma

You belong to me: bana aitsin, benimsin demek ama şarkıda özellikle with ile kullanılmış.
You belong with me: benimlesin, bana uygunsun, birbirimize yakışıyoruz anlamında. Tam türkçe bir karşılık bulamadım.