Jelena Tomasevic:
Tanrım, dua zamanı
Yeni gün ışıdığında, göğe yükselt onu
Toprağımı kuraklıktan kurtar
Okyanusları getir, tuzu akıt

Sirusho:
Աղոթի՛ր կապույտ երկինք | Mavi göğe dua et
Աղոթի՛ր դաշտի ծաղիկ | Bahçedeki çiçeğe dua et
Որ էլ ցավ չլինի | Acının gitmesi için
Որ անհոգ ժպտա մանկիկ | Ve çocuklar umarsızca gülümsesin

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu | Uyan ve evlerimize gir
Kinsharim porsim yadenu | Kartallar gibi açtık kollarımızı
Meleim bezamir uvechol hatov | Bülbüllerle doldurduk ve her iyi şeyle

Sirusho:
ժպտա մանկիկ | Gülümse minik çocuk

Tanrım, dua zamanı
Yeni gün ışıdığında, göğe yükselt onu
Toprağımı kuraklıktan kurtar
Okyanusları getir, tuzu akıt

Jelena Tomasevic:
Za nas, srce Boga moli, | Hepimiz için, kalbim dua eder
Da je mir i da nas vodi | Barışı bahşet ve yol göster

Sirusho:
Հայր մեր աղոթում ենք | Tanrım duacınızız
Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից | Ruhlarımızı acımasız şeytandan temizle

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu | Uyan ve evlerimize gir
Kinsharim porsim yadenu | Kartallar gibi açtık kollarımızı

Sirusho:
Հայր մեր աղոթում ենք | Tanrım duacınızız
Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից | Ruhlarımızı acımasız şeytandan temizle

Jelena Tomasevic:
Čisto srce Boga moli, | Temiz kalp tanrıya dua ediyor
Da je mir i da nas vodi | Ruhlarımızı acımasız şeytandan temizle
Pogledaj, spasi nas |Bizi izle, bizi koru
Sve boli oteraj | Tüm acımızı uzaklaştır

Sirusho:
Toprağımı kuraklıktan kurtar
Okyanusları getir, tuzu akıt

Boaz Mauda:
Ma nau atsei hazait | Zeytin ağaçları ne kadar güzel oldular
Cmo bsamim, atuf habait | Parfümler gibi, sardı evimizi
Bat nadiv, yafat einayim | Çömertliğin kızı, güzel gözleriyle
Ve’ashir lach bekol | Ve sana şarkıyorum yüksek yüksek