Bundan böyle düşünerek atın adımlarınızı
Elbet bir gün mutluluktan yana alırız payımızı.

Bir kuş gibi hür olsam dey dey dibi dibi dey dey
Sorulmadan yaşasam hey gidi dünya hey

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilâl!
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet bu celâl?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl,
Hakkıdır, Hakk’a tapan, milletimin istiklâl!
Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım.
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım!
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner aşarım;

Fear not! For the red flag that proudly ripples in this glorious twilight, shall never fade,
Before the last fiery hearth that is ablaze within my nation is extinguished.

Safiye:

bıktım aşkımızı bozan bu yalanlardan/ i become tired of these lies that break our love
acımasızca kırdın yıktın hayallerimi/ you broke and battered my dreams down without pity
istersen yaşar bu sevgi eskisi gibi/ if you want this love can live as before
yeter ki sev beni seni sevdiğim kadar/ as long as you love me as much as i love yoi

ya habibi böyle sevgi mutlu eder ikimizi/ oh my darling a love like this will make both of us happy
sev bir ömur boyu beni ilk günki gibi/ love me in a lifetime like the first day

Şu Yemene giden sular akmıyor
Cerrah gelip yaramıza bakmıyor
Yiğitlerin hiçbirisi kalkmıyor
Yemen çöllerinde kaldım
allahım

Havada bulut yok, bu ne dumandır
Mahlede ölüm yok, bu ne figandır
Şu Yemen elleri ne de yamandır

Ano Yemendir gülü çemendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Burası Muştur yolu yokuştur
Giden gelmiyor acep ne iştir

Mızıka çalınır düğün mü sandın
Al yeşil bayrağı gelin mi sandın
Yemene gideni gelir mi sandın
Dön gel ağam dön gel dayanamirem
Uyku gaflet basmış uyanamirem
Ağam öldüğüne oy inanamirem